Bu bölüm hakkında
25 Nisan 2005 tarihinde yayınlandı, 25 dk sürüyor ve Türkçe altyazılı. Avatar dört elementin (su, toprak, ateş ve hava) ustası olan ve su kabileleri, toprak krallığı, ateş ulusu ve hava göçebelerinin arasında denge unsuru olan avatar ruhunun son taşıyıcısı.