Bu bölüm hakkında
15 Haziran 2018 tarihinde yayınlandı, 15 dk sürüyor ve Türkçe altyazılı. Takdir görmediği ofis işinden bunalan kızıl panda Retsuko, işten sonra gittiği karaokede bağıra çağıra death metal söyleyerek gündelik zorlukların üstesinden gelir.